��������� � ����������� �� ����������� ������ � ������������ ������
��������� �� 15.11.1972
��������� � ����������� �� ����������� ������ � ������������ ������
����� ��������� ���� �� ������ �� ������������ �� ������� 2010 ����
���������
� ����������� �� ����������� ������
� ������������ ������
��������� ��������
���������
��������� ������, Գ��������� ���������, ����������
�������, ������������� ���������, ���������� ������,
����������� ������������ �� ��������� ���������� ������ ������
�� ϳ����� �����䳿,
������� ������� ��������� ������ �������� � ������������
������, ������������ �������� ������ ����������, ������������
����������� ���������� ��� ������;
������ �� ����� ��, �� ��������� ����������� ���������,
�������� ���� �� �������� � ������ � �������� ������������ ��
����������� ������ � ������������ ������ � ������� ������� �
������ ��� ���� ���������;
������ �� ����� ��, �� �� ����������� ������� �������������
������� ��������� ���������� ����������� �� �����������, �
�������, ����, ������� ������������� �� ����� ���������
�������� � ���������� �������� ����� �� ����������� ����
�������������;
��������� ����� �� ��, �� �� ������ - �������� ���������
����'������ ����������� �� ���������� � �� ����������� ������ �
������������ ������ ������������� �������� ����������� ��
����������� �������,
���������� ��� ����:
I. ����� �� ������� ������������
������ 1
1. ������, �� ���� ���������� �� ��������� �������������
�������� ������� �������� �� �������� ���� ���������, ��
������ ���������� ��� ���������� ����'�������� ������������ ���
����������� � ������ - �������� ���������, �� ������� ������. ��
�� ���������� ������ - �������� ���������, �� ������� ������,
��������� ��������� ������������ �������� �� ����� 6.
2. ͳ�� � ��� ��������� �� ������, ��� ������� - ��������
��������� �������� ����� �� ������ ��� ������ ������ �
������������ ������, �� �� ��������� � ������� �������������
������������ ��� �� �� ���������� ���� ������������
���������� �����.
������ 2
�� ��������� ���� ���������, "������ � ������������ ������"
��������� ������ � �������, ������, ������, ����� ��� ����
������, ���������� � ������� I.
������ 3
1. � ����� ��������� �������, �� ���������� � ��������
����� 1, ������ � ������������ ������ ������:
a) ���� �������� �� ������������ ������� ������,
����������� �������� �� ����� 5;
b) ��������� �������� ������� ���� ��������� �������� ��
����������� � ������� I;
c) ���� ������������� �������� �� ������ � ������� ��,
���������� � ������� II;
d) ���� ������������ ��������, ����������� � ������� II.
2. ��������, �� ���������� � ����� 1, �� �������������� ��
������ � ������������ ������, � ���� ���� ����������� ����� �
��������, ���������� �������� II, ���� �� ��� ����� ���� �����
��� �������.
������ 4
������� - �������� ��������� �� �����'�������� �������������
��������� ������ 1 ����� 1 �� ������ � ������������ ������,
��, ���� ������� �� ������������ ������� ������ ��
����������� ����������� �� ����������� �������� �� ����� 3,
���� ����� ������ �������� ���������� �������� �� � ����-����
����� �����.
II. ������������ �� �������
������ 5
1. ����� � ������ - �������� ��������� ������� ��������� ����
�� ����� ������� �������� �����, ������������� �� ������������
�� ����������� ������ � ������������ ������� �������� ��
�������, ������������� � ������� II.
2. ����������� ������ ������ ������ ��������� �����
�������:
- �������� ��������� �� ���������� �������� ������ �
����������;
- ������� ������������� � ��������� ������� ���������;
- ����������� ���������� �� ��������� ���������
������������ ������� ������ �� ��� ��������� ����� ���������
�� ��� ����������, ���� ��� ���, ����� �� ��������������
�������������� � ��������� �����������;
- ���������� ���������� ��������� �������.
3. ����� ������� - �������� ��������� ������� ���������
���������� ��� ���������� ����� �������� ����� �� ��� ���
������, � ����� ��� ���������� ������������� ����-����� � �����
���������� �������� �����. ����������, ��������, �������
������� ��������� ��� �� ��� ����� �������� - ���������
���������.
������ 6
��������� ���� ��������� �� ������ ������������ ������ -
�������� ��������� ���������� ��������� ������������ ������ �
������������ ������, ��������� ��������, ������������� ����
����������. ����� ������������ �� ������ ������������ ������,
���� �� ���������� ����� ����������� �������� ��� ��������
������ � ������������ ������, ����������� �������� �� ��������
���������.
������ 7
������� - �������� ��������� ��� ������������� ����������
������������ � �������� ���������� �������������� ��������
(WIPO), �������� �� �������� ��������� � ������� ����������
�������� ( 995_123 ), ������� � ������� II ������ ������
�������� �� ����������� ������� ������ ����� � ������ - ��������
���������. ���������� ������� ���� ��� ���� �������� ������� -
�������� ���������, �������� ��� �� ��������� ������ ������� �
���������� ��� � ������� �� ��������� �� ���������.
������ 8
1. ����� ������� - �������� ��������� ������� ���� �
����������� �������������, ��� ��������� �� ������� ���������
����-��� �������, ��������� ���� ��� ����������� ������������
�������� ������ ��������, ��� ����� ������������� ��������
�����, ������������� �������� �� ������ 3 ����� 5, � �����
����-��� ��������� ���� ������ ��� ���� �� ��������� ���������
������ ��� �������� ���� ��������� �������� ������ ��������.
2. ����� ������� - �������� ��������� ���� �� ����
�����'������ ���������� �������� �� ������ �������������
������������ � �������� ��������� �� ����������� �����
�������� - ��������� ��������� ��� ������� ������ ������� ���
������������� ������������ �������� ������ �������� �� �����
������������� �������� �����, ��� ���������� ���� ������, ��
���������� ���� ��� ��������� �������� ����� �� �������� ����
��������� �������� ������ ��������, ���, ���� �� ���� ��������,
���������� ���� ������� 䳿.
������ 9
1. ���� ������� - �������� ���������, �� ������� ������, ���
���� � �� ������������� �������� ����� �� ������� �������, ��
������� ������ � ������, �� ��������, ������� ������ ������
�������� � ������������� ��������� �������� ���� ���������, ����
������� ������� ��������� ��� �� ������� �����, ���� ������
���� ����� ��� �����������, �� ������ ������ ������ ���������
�������� � ����������� ������. ���� �� ���� ���������
����������� ������, ����� � ����� �� ����� ������ ���������
�� ������ ��������� ��� ��� ������� ��������� ��������. �
������ ������� ������ ������� �������� �������� ���������
�������.
2. ���� ��������� �������� ����� � ������� 1 ����
���������� ��� ����-���� ������� ��� �����������, ��������
������ ���� �������������� �������������� ����� �� �����
������ ������������ �������� ��������� ��������� ��.
3. ���� �������� ����������� ���� ������������, ����� �����
� ������� 2, �� ������ �������, ��� �������� ������ �� �������
����� ������������, �������, �� ������� ������, �� �����, ����
��������� �� �� ���������, ������ �������� ������ � ������� ��
������������ ��������� �������� ������� �������� � ������������
������, �� ��������� �� �� ��������, � ���� ���� �� �����
��������� ��������� � �������� ����� ������. ��� �� 䳿
������� ������� ���������� ��� �������� - ��������� ���������,
� �������� ������ ������� ��� �� ���� �� ���������.
4. � ������� ��������� ��������� �� ������ �������
������������� ������������ �������� ������ ��������, ������� -
�������� ���������, �� ������� ������, ���� ��������� �������� �
�������� ������ � ���������������� ������� �������� �������
������ ��������� �� ����, �� ���� ���� ���������� �� ���������
�������� �� ������������� ���������� �������, �� �. ��� ���
������� ������� - �������� ���������, �� ������� ������, �������
������� ��������� ��� ����� �������� - ��������� ���������, �
�������� ������ ������� �������� ������ ����� ��������
�������� � �������� ����� �������.
III. �������� ������ � �������� ���
������ 10
1. ³������� �� ����� ������ ����������� �������� ������,
� ����� ������� ���� ������������ ����� � ������ - ��������
���������. ����� ������� - �������� ��������� �� ���� �����.
2. ���������� ��������� ������� �:
- ������� �� ����������� ������ ���������;
- ����������� ��, �� �����������, ���������� ��� ��������
��� �� ������� �� ���� ���������;
- ��������� ����� � �������� ������, �� �� �����������
���������;
- �������� � ���������� ��������� �� ���������������
������������� ������ - �������� ��������� � ������, �� �
��������� ���� ���������;
- ����������� ������ � ����� ������������� �� ������������
�������� ���� ���������;
- ������������ ����������� ������� ����� �� ������� ��
����������� ������������;
- ������ ������������ � ����-���� ��������, ���������� �
����� 2 ����� 9, ��� �� ��� �������� ����-���� �����, ��
������� �� ��� ������ ���� ��������� � ���� ����� �� �������
��������� �������;
- ���������� ���������� ������������ �������,
������������� � ��������� �� ���� ���������, ������� ���������
� ������� �� ��, �� ��������� �� ����� ������� ���� ���
�������� �������� ��������.
3. �������� ������ ������� ��������� ������� ����������
�������, � ���� ���� ������� ������� ���������. ������ �������
��������� �������� �� ����, �� ���� ��� �� ��.
4. ³������� �� ����������� ���� ������ 2, �������� ������
������� �������� ������ ��������� ���������, �� �� �����������
���������, �� ������ ������������.
5. �������� ������ �� ����� �������� ������������ �
����-���� ������, �� ���������� ������� ������������ �������� ����
���������, ��� ������� ���������� �������� ��� �� ���� ���������.
��� ������������ ��� ���������� ������ ���������� ����������,
���� ������� ���������� ��� ��� ��� �������� - ���������
���������.
������ 11
�������� ��� �� ���������
1. � ������� ��������� ���������� ��������� ������� ���
�������� ��� �� ������ ���������, ��� � ������� ��������
���������� ��� ����, �������� �� ������� - �������� ���������,
���������� ������� ������ ��� ���������� ��� ������ ���
�������� - ��������� ���������.
2. ���� �������� ����� ������ � ���� ������� ���������� ���
���� ����� � ������� 1 ������� - �������� ��������� ����������
���������� ���������� �������� ����������, ���������� �������
�������� ��������� �� ������� ����������.
3. ���� ���� �� ���� ��������� ���� �������� ����
��������� - ���������� ���������, ���� ������� ������� �������
����� ����� ���� ��������� ���������� ����������� ���
���������, ���� � ��� �� ����������� ���� ����. �����������
��� ��������� ������ ���������� ����������, ���� �������
���������� ��� �� ��� �������� - ��������� ���������.
�������� ��� �� �������
1. � ������� ������� ���������� ��� �������� ��� �� �������
�� ��������� �������� ��������, ���������� ������� ���������
��� �� ��� �������� - ��������� ���������.
2. ���� �� ������� ��������� ������� ����� ����� ������
���� ���� �����������, ���������� ����������, ���� �� ������
������� ����������� � ������� ����� ������� - �������� ���������
��� ���� � ��� �� ��������� ���� ���� �������� �������.
IV. �������� ���������
���������
������ 12
1. ����-��� �������, �� � ������ ���������� ��'������� �����
�� ����-��� � �������������� �������, ��� ̳�������� ������� �
������ ����㳿, ��� �������� ������� ̳���������� ���� ���
( 995_010 ) � �������� ������������ �� ����������� �� �����������
������ � ������������ ������, �������� ��� ����, ���
��������� ������� ��������� �� ������� �� ��, �� ����� ��
���������� ������ - �������� ���������, �������� �����
����������, ���������� �� ���� ���������.
2. ����� ������ - �������� ��������� ������ ��������
���������� ���� ������� �������� �������� ������ ����
��������� ������ ���������� ��� ���� ����� �� ���������
����������. ����-���� ����, �� �������� ����� ������ ��
������ �� �������, ��������� �����, �� ��������� ��
��������� ����������.
3. ����� ������ - �������� ��������� ������ �������� ���
������ �������� ��������� ���������� �� ��������� ������� �
����� ����� �� ������ ����, ����������� � ����� 2 ����� 10.
4. ��������� ������� �� ����� ���������� �� ���� ���������
������ ������� ��������� �� ��������� ����������, ����
������� ��������� ��� �� ��� ����� �������� - ���������
���������. ��������� ��������� �����, �� ������� �������, �����
��� ����� ���� ������� ��� ���������.
������ 13
1. ���� ����-��� �������, �� ��������� ��������� ��
���������� �� ��, �� ����� �� ��� ������� ��������� ���
����������� �� ��������� ��� ����-���� � ���������� ��������
��������� �������� ����������, �� �� ��������� �������������
�� ��� ��� �� ������ ������� �������, ��������� � ���
���������� �� �� ������ �������� ��� �� �������.
���������� ������� ��������� ��� ���� ���������� ������ ���
����� ������ - �������� ���������.
2. ���� ���� ���������� ���� ������ ��������� � ��������
��������� ��� ����������� ��� ���������, �� ��������� �������
������� ������� ���� �� ���������� ��������� � ���� ����,
���� ��������� ������ ������� �������� �������, �� ������
����������. � ��� ����� �������� ��������� ������� ��������
������� �� ����� ��������� ����� ��� ����� ���� ���������
���������� ����������.
3. ij� ���� ��������� �� ��� ����� ��������� ��� ����
������ ���� ���� ���������� ������ ������� ������ �������
��������� � ����� 1 ����������, �� �����, �� ��������
����������� ���� �������� �� ��� ����� ����������, ��� ��
������� ������� ��������� ��� ����� �������� - ���������
���������.
����� � ���������
������ 14
����-��� ������� - �������� ��������� �� ����� ����� � ����
��������� �� ����� ������� �� ���������� ������ ����������
����������� ����������, ��� �� ������� ������� ���������
��� �������� - ��������� ���������, ��� � ���� �������� �
��������� - ���������� ��������� ������. ����� ������� - ��������
��������� ���� �� ���� �����'������ � ������� ������ � ���������
��������� ��������������� ��� ��������� ������ ������ �������� �
����-���� �����.
�����������
������ 15
1. �� ��������� ������� ���� ������������ ���������, �� ��
��������. ��������� ��� ����������� ������ ���� �������
����������, ���� ������� ��������� ��� ��������, �� ��������
�� ���������.
2. �� ��������� ������ ������� ����� ������ ����� ����
������� ���������� ��������� ��� �����������. ��� ����-��� ����
�������, �� �������� ���������, � ������ ��������� ���
����������� �����, �� ��������� ������ ������� ����� ���
����� ���� ���� �������, ��� �� �����, �� ����������
���������� ���� ������������� �����.
�� ���������� ����� �������, �� ���������� �����,
����������� �� �� �������� �����, �������� �� ���������.
������� � ³�� 15 ��������� 1972 ����, � ������ ���������
���������� �� ����������� ������, ������ ������ ��������� �
����� �������� ���� �� ������ ���������� ������ ������, ����
������� �������� �������� ��ﳿ ��� ����� ��������, ��
�������� �� ���������� �� ���������.
������� I
���������� �� ������ ������
1. ����������
� ������ ���� ��������� �������������� ��� ����������:
1.1. ���������� ������
���������� ������ - �������, ������, (������)(*) �� �����.
������� � ������� ������ �������, �� ��� ������� ������,
(������)(*) �� �����.
---------------
(*) ������������� ���� ���� �������� ������� ������ ��
������� II �� ���������.
1.2. ����� ������������� ������
����� ������������� ������ - ������� ������, �� ������
�������� ���� ������������ �����.
1.3. ���� � ������������� ������
������� � ������������� ������ � ����-��� ������� ���������
������, ������ �� ������, ������ � ����� ��� ������������ ����
�� ����-���� ����� ��'���, ������������ ������� ��� �������� �
������������ ������ ��� ���� ������.
1.4. �����
����� - ���� �������� ������������ ������, �������� ������
������ ������ � ������ ������ ������.
1.5. �������� �����
�������� ����� - ��������� ���� �������� ������������
������, �������� ������ ������ ������ � ������ ������ ������.
1.6. ��� (��������) ������������� ������
��� ��� �������� ������������� ������ - ��� �������������
������ ��� ������ ������������� ������, ���������� �� ���� ��� ��
������� ������ � ������������� ������, ���������, � ���������
��������, ���������������, ���������� ��� ��������� �������.
1.7. �������� ������
�������� ������ - �� ������ �� �������� �������, ������,
(������)(**) �� �����.
----------------
(*) ������������� ���� ���� �������� ������� ������ ��
������� II �� ���������.
2. ������ ������
2.1. ��������� �� ����������� ��:
a) ������, ���������� � ������, ����� ���� � ������, ��
850 � ��� �������, 375 � ��� ������, (500 � ��� ������)(*) ��
800 � ��� �����;
----------------
(*) ��� ����� 2 ����� 1 ���� ���������.
b) ����-���� ����, ����������� �� ������������ ��� ��������,
��������������, ������������, �������� ��� �������� �����;
c) ������ ������ �����;
d) ������� ������������� � ���������� �������������
(���������, ������� ����� ��� ���������� ��������);
e) �������� ��������, ���������, ������, �������, ��� �
������;
f) ������ � ���������� ������, ������ ������������ �������;
g) ����-���� ����� ��'��� �� ������� ��������� �������.
������, �������� � ��������� ���� ��������� "a"-"g", ��
������ �������� ���� ������������ ��������� ������� ��������.
2.2. ��������� �����, �� ���������������� � ������
���������(*)
��� �������: 999, 950, 900, 850
��� ������: 999, 916,750, 585, 375
(��� ������: 999, 950, 500)(*)
��� �����: 999, 925, 830, 800
---------------
(*) ������������� ���� ���� �������� ������� ������ ��
������� II �� ���������.
2.2.1. �������� �������� ������ ���� ������� ����
��������� ����� ������� �� ���������� ���������.
2.3. ������
2.3.1. ���������� ������ ����� �������� ����������� �� �����
��������� ����� �� �����������.
2.3.2. �������� �������� �������������� ����� �������
����������� ������ �����������.
2.4. ������������ ������
2.4.1. ����� ���� ����������������� ���� � ����� �'�������
�������. �������� ����� ������ �������, � �������, ���� �����
�����, �� � �������� ����� ������.
2.4.2. �������� ������� �� ����� �������� �� ���� ������
�'������� ������������ �������� ��������.
2.5. ������������ ������� � ���������� ������
2.5.1. ������������ ������� � ���������� ������ � ������� �
������������ ������ �������������, �� �������� ����� �������:
a) ���� ����� ������� ��������� ������, �������� ��
�������� ���������, �������� �������� �������������
������� �� ������� ��������, �� ������������ ������������
������ � ����������� � �������� ��������;
b) ���� ���� ���� �� �������� ����� ���������� ������,
������� �� ����� ������, �� ������������ ������������ ������ �
����������� � �������� ��������;
c) �������;
d) ��� ��� �'������� ������ �����;
e) ������� ������ ������.
���� ������� �������������� �������� ��������.
2.5.2. ������� �'������� ������� � ���������� ������,
���������� �� ������������ ������� 2.5.1, � �������� �
������������ ������ �������������� �������� ��������.
2.5.3. �� ������� � ���������� ������ ���, �� �� �������,
������� �������� �� ��������� ����� "METAL" ��� ����������
���������� ������; ���, �� �� ���������, �������� ����� ������
����� ���������� �� ������������� ������ �� ��������. ֳ ������
�� �������������� �� ������� ������� �������� �������� ���
�������� ���������. �������� ������ �� ������
����������������� � ����� ��������� �����������, ��������� ����
��� ����������.
2.6. ������������ ����������� ��������
������������ ����������� �������� ������������ �� �����, ��
���� ����� ����� �� ������������� ������, �� ����� ��������
��� �� �������� ��� ������� ������� � ������������� ��������, �
����� ���� ���� ��� ������� ���������. ��������� ��������
�������� ����� ������������� �������� �����.
2.7. �������� �� ������� �� ������������ ������
�������� � ������������ ������ ������ ���� �������� ����
���� �����, �� � ��� ���� �� ���� ������������ �����.
2.7.1. �������� ������ ������� ������ ����������
��������.
������� II
��������
������������(-��) �������(-��) ������ (�����)
1. ������� ���������
������������(-�) �������(-�) ������(-�) (��� - �������
������) �������(-�) ���������, �� ����� �� ����������� ���������
������� �������� ������ � ������������ ������ ���������� ������
������� I �� ���������.
1.1. ���� �������� ������� ���� �����������, �� ����
��������������� ���� ����� ���������� ��������� �� ���� ��
������� ������ ������� I �� ���� ���������, ������� ������
�������, �� ������, ���������� ���� ������� ������� �������
������ �� ��������� ������� ��������. � ��������, ���� ���������
�������� ������ ��������, ������� ������ ������� ����, �� ����
����� �� �� ���, ������������, �� ���� ���������� �������
�������� �� ����� ���������� ������.
2. ������ ������
������� ������ �� ��� ������������ ������ � ������������
������ ������� ��������������� ����-���� �� ��������������
������ ������, ������������� � ������� I. �������� ������ ��
����� ������ ��� ������ �������� �� ��������� ���������. ���
������ ���������� ���� ������ ���� ���������� ���� ������
�����������.
3. ³��� ����
ʳ������ ������, �������� �� ����, � ������� ����,
�������� �� ��� ������ ��� ������������ �� ������, �������
���� ���������� ��� ���������� ���������� ���� � ���������, ��
�� ������� ��� ������, ����������������� � ����, ����������
������������� ���������� �����. ������� ������ ����
�������������� �������� ��������.
4. �����������
�� ������, �� ���������� �������� ������� I, ���������
������� �������� ��� ������:
a) ������������ ������ ����������, �� ������� ������
� ����� 4.2;
b) ������ ������� ������;
c) �������� ������ ��������, �� ������� ������ �
����� 4.3, � �����
d) �������� ������ �����, �������� ���������� �������.
������ "b" �� "c" ������ ������������ �� ����� ��������
�������.
������ "a" �� "d" ������ ����������� �� ���� �������
�����������, ��������� ��� ����������.
���, �� �������, �� ������ ������ ������������ �
������������ ��������� ���� �� ������.
���� ������, �� �� ������ ���� ���������� �� �����������
���� ��������, ������������ ��������������� �� �������� ������.
4.1. �������� ������ ���� �������� ������ ��� ���� ������
����������� ������.
4.2. ������ ����������, ��������� � ������� "a"
������ 4, ������� ���� ������������� � ���������� �����
������� - �������� ��������� �� (���) � ���� � �� ��������
�����, �� ������� ��� ������������� ��� ����.
4.3. �������� ������ �������� ������� ���������� � ���������
���������� ��� ����� �� ��������� ���������� ������� ������, ��
������� �������� ����� ������ � ������� �� ������ �� ����������
���, �������� �����, ���� ������� �������� ������������� ������
����� �����:
( 998_a397 )
---------------
(*) ������� ��������������� ���� ���� �������� �������
������ �� ����� 2 ���������.
4.3.1. ������ ���� ����������� �� ��������� �����,
����������� �������� ��������.
4.3.2. �� ������� ������ ���������� ������ ��������
����������� � ��������� 2. ��� ������ ���� ���� �������
�������� ��������.
4.4. ������, �� ����������� �����, �� � ������ ������
������ � ���� ������ ������������� ������. ���� ���� ����������
� ����� ������ ������ � ���� ������ ������������� ������,
�������� ������ ����� �� �������� ������ �������� ������
��������� ��������� ����, �������� � �����. ������� ������
��������������� �������� ��������.
4.5. ������, �� ����������� �� ������.
���� ���� ���������� �� ������, ����� ���'����� ���
�'������� �������� ��������, �������� ���� ������ ������
����������� �� ������� ������� ������. ���, �� �� �������,
�������� ������ �������� ������� ����������� ����� �� �����
�������.
4.6. ������, �� ����������� � ������ ����� ������������
������.
4.6.1. ���� ���� ���������� � ������ ����� ������������
������ �� ���� ���� � ��� ������� ������ ����� �����, ������,
�������� � ��������� "a", "b", "c" �� "d" ������ 4, ������
����������� �� ����� ������ � ������������ ������, � ��������
������ - �� �����(-�).
4.6.2. ���� ���� ���������� � ������ ����� ������������
������ �� ���� ���� � ��� ������� � ������ �� �����, ������,
�������� � ��������� "a", "b", "c" �� "d" ������ 4, ������
����������� �� ������� ������������ �����. �������� ������
��������, �� ��������� ���� ������������ ������, ���������� ��
����.
4.6.3. ������� �� ���������� ���� ������, ����������
��������� ���������, ������������ �������� ��������.
���������� I
������ ������
�� ���� ������ ������������
������������ ������ � ������������ ������, ������� ���
����������� ��������� ������� ��������, ����������� � ���� �����:
1. ������ ���������� ���� �
2. ���������� ����� ������.
1. ����������� ���� ���� ���� ��������� ����� � �����
������ ������������:
a) ������������ �� ��������� �����;
b) ������������ ������� ������������ ����������ﳿ, � �����
c) ������ ������� ��������, ������� �� ��������
��������, �������� �� ����.
2. ����� ����� ������������� ������ ����������� ����� �
����� �������������� ������ ������:
�������: ������������� ������� ���� ���������
������������������ ������ (�������� EN 31210/ISO
11210:1995) ������������� ������� ������ ����������
�� �������� ���� (�������� EN 31489/ISO 11489:1995)
���������������� ������� (������ � ����������
��'������ �������) (�������� pr EN 31494/ISO/DIS
11494) ������� ������������� (�������� ISO/WD 11492)
������: ������� ��������� (�������� EN 31426/ISO 11426:1997)
���������������� ������� (������ � ����������
��'������ �������) (�������� ISO/WD 11493)
(������: ������������� ����������� � ���������������
(�������� EN 31490/ISO 11490:1995) ����������������
������� (������ � ���������� ��'������ �������)
(�������� EN 31495/ISO/DIS 11495))(*)
�����: ��������������� (�����������������) ������� �
������������� ������� ���� (�������� EN 31427/ISO
11427:1993(**)) ��������������� (�����������������)
������� � ������������� ������� ����� ��� �������
���� (�������� ISO 13756:1997)
---------------
(*) ������� ��������������� ���� ���� �������� �������
������ �� ����� 2 ���������.
(**) ������� �������� ������������ 1:1994: "����� 4.2:
����� ����, ������, c(KBr) = 0,1 ����/�"
���������� II
������
��������� ����� ��������
������ (������) ���������� ������ �������� ���������:
��� �������: �� �����, �� 0,75 ��
��� ������: - 1,5 ��
- 1,0 ��
- 0,75 ��
- 0,5 ��
(��� �� �����, �� 0,75 ��)(*)
������:
��� �����: - 4,0 ��
- 2,0 ��
- 1,5 ��
- 1,0 ��
- 0,75 ��
---------------
(*) ������� ��������������� ���� ���� �������� �������
������ �� ����� 2 ���������.
|